Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
безгласный - traduzione in portoghese
безгласный
silencioso, calado
Passou Ricardo Reis adiante do jazigo que procurava, nenhuma voz o chamou, Pst, é aqui, e ainda há quem insista em afirmar que os mortos falam, ai deles se não tiverem uma matrícula, um nome na pedra, um número como as portas dos vivos, só para que saibamos encontrá-los valeu o trabalho de nos ensinarem a ler, imagine-se um analfabeto dos muitos que temos, era preciso trazê-lo, dizer-lhe com a nossa voz, e aqui, porventura nos olharia desconfiado, se estaríamos a enganá-lo, ou por erro nosso, ou malícia, vai orar a Montecchio sendo Capuletto, a Mendes sendo Gonçalves.
Рикардо Рейс прошел мимо нужной ему могилы, никто не окликнул его: Эй, это здесь, и ведь еще упорствуют иные, твердя, что мертвые не безгласны, и совсем скверно пришлось бы им без матрикула - имени, выбитого на плите, номера, подобного тем, которые вешают на двери живых, и, право, для того лишь, чтоб отыскать покойника, стоило бы выучиться читать, только вообразите себе, как тяжко приходится кому-нибудь из столь многочисленных у нас неграмотных - его нужно взять за руку, подвести к могиле, сказать ему: Это здесь, а он, вероятно, поглядит на нас с недоверием, опасаясь подвоха - как бы по ошибке или злому умыслу не пришлось ему, Капулетти, молиться за душу Монтекки.
Definizione
безгласный
прил.
1) Не высказывающий своего мнения, не смеющий протестовать.
2) устар. Молчаливый, неразговорчивый.
1) Не высказывающий своего мнения, не смеющий протестовать.
2) устар. Молчаливый, неразговорчивый.
Esempi dal corpus di testo per безгласный
1. Безгласный иудаизм слушает о себе диковинные речи.
2. Безгласный иудаизм слушает о себе диковинные речи Глеб Ястребов.
3. Обратите внимание на год издания книги Блохина - 1'84-й, безгласный, доперестроечный.
4. Тут возмутился даже безгласный профсоюз, объявивший о холодной войне с администрацией.
5. И советские идеологи хорошо знали свое дело: им был нужен именно такой вот безгласный человек, который не умеет выразить себя.